Shinya Nakano se retira

Nakano, que en éste año ha corrido en el Mundial de Superbike pilotando una Aprilia, ha optado por la retirada por las lesiones que se ha producido a lo largo de esta temporada. El piloto japonés se despidió enviando una carta, que aquí transcribimos:

“A todos los que me han apoyado,
Envío esta noticia en una pequeña nota, anunciando que he decidido retirarme de la competición al final de esta temporada.

Me concentré en el tratamiento después de romperme la clavícula en la tercera carrera, en España y lesionarme el cuello en la undécima carrera en Alemania, pero perdiendo varias carreras, he sido una carga para mi equipo así como para todos aquellos involucrados.

Siento que como piloto profesional, es tiempo de parar de correr si no estoy en perfectas condiciones.

Durante las últimas semanas le he dado muchas vueltas, y he llegado a esta decisión de voluntad propia.

Aprilia. Me gustaría expresar mi más profunda gratitud a los fabricantes de Motos que han creído en mi potencial y me han ofrecido contratos, a los patrocinadores apoyando las carreras, y a todos los fans que siempre me han apoyado.

Gracias a vuestro apoyo he sido capaz de competir como profesional durante 13 años y participar en campeonatos del mundo durante once, y tener otras tantas experiencias previas.

A partir de ahora, si puedo utilizar toda esta experiencia para buen uso, me gustaría intentar seguir contribuyendo en el mundo de la moto.

Espero veros a todos en los circuitos de carreras en un futuro próximo, bajo otras circunstancias.

Muchas gracias por vuestro apoyo.

Shinya Nakano